??? 【中外玩具禮品網(wǎng)】? 受全球金融危機的影響,傳統(tǒng)歐美市場需求加劇萎縮,越來越多的企業(yè)家把目光投向新興市場。從本期開始,中外玩具禮品網(wǎng)將特別邀請?zhí)煜榧瘓F的專家為我們逐一剖析,出口到沙特阿拉伯的規(guī)定和要求。
??? 相關(guān)閱讀:天祥20周年?關(guān)注出口產(chǎn)品質(zhì)量安全大型巡回論壇 特別策劃專題
??? 玩具出口到中東和非洲國家--沙特阿拉伯篇
??? 沙特阿拉伯的人口約有二千八百萬人,年齡在十四歲或以下的兒童占總?cè)丝诘娜藗€百比分。在2008年,進口到沙特的商品合共價值924億美元,當(dāng)中近十個百分比的進口貨物來自中國內(nèi)地市場。
??? 由于沙特阿拉伯的進口市場增長迅速,沙特商貿(mào)部為了保障國內(nèi)的消費者,特別為出口商提供一套嚴(yán)格而清晰的進口指引,以確保進口產(chǎn)品全面符合沙特的產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)。
??? 您認(rèn)識沙特的產(chǎn)品符合性認(rèn)證計劃(PCP)?嗎?
??? 根據(jù)沙特商貿(mào)部頒布的法令第6386號,規(guī)定所有進口沙特的產(chǎn)品在出運前都需要通過符合性認(rèn)證計劃,提交由Intertek出具的符合性證明書給沙特海關(guān)辦理清關(guān)手續(xù)。當(dāng)局設(shè)立該計劃的主要目的是保障當(dāng)?shù)叵M者的安全,確保產(chǎn)品符合伊斯蘭宗教和沙特本土安全的規(guī)定,防止不合安全和質(zhì)素欠佳的產(chǎn)品流入當(dāng)?shù)厥袌?,危害消費者的安全和健康。?
??? 一)?產(chǎn)品不作登記
??? 如果您是發(fā)貨甚少的出口商,既未取得產(chǎn)品登記證或形式認(rèn)可,每次出貨都必須提供由認(rèn)可的實驗室出具的測試報告,以證明裝運的玩具符合沙特的測試要求,如有需要,我們也可以幫助玩具出口商安排實驗室測試。我們會委派驗貨員進行裝運前檢驗,通過裝運前測試和檢驗的玩具產(chǎn)品才會獲簽發(fā)符合性證明書。
??? 二) 產(chǎn)品登記
??? 如果您經(jīng)常出口同一種產(chǎn)品到沙特市場,您可以透過我們的Regional?Licensing?Centre?(RLC)?申請登記證明書,證明您出口的玩具產(chǎn)品符合沙特的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn),玩具出口商只需在每次出貨前通過裝運前檢驗,便會獲Intertek簽發(fā)「符合性證明書」,而裝運前的產(chǎn)品測試只在需要時才進行。
??? 三)?產(chǎn)品形式認(rèn)可
??? 如果您是出貨頻繁、產(chǎn)量高的出口商,我們建議您申請產(chǎn)品形式認(rèn)可,這種方法能夠幫助玩具出口商節(jié)省裝運前檢驗和測試的申請程序,確保交貨時間。申請形式認(rèn)可的產(chǎn)品必須提供全面符合沙特的相關(guān)規(guī)標(biāo)準(zhǔn)的測試報告外,也需要定期進行廠檢,審查生產(chǎn)商的質(zhì)量控制系統(tǒng)。出口商每次裝運只需提交裝運文件和產(chǎn)品形式認(rèn)可的副本給我們,經(jīng)審閱無誤后,便會獲簽發(fā)「符合性證明書」,出口的玩具完全不需要進行裝運前測試,而裝運前的檢驗只在需要時才會進行抽驗。?
??? 進口沙特王國的玩具產(chǎn)品必須符合哪些基本要求?
??? 進口沙特的玩具產(chǎn)品,不論其外觀、形狀、圖案和包裝都不可違反伊斯蘭教義。玩具身上必須清楚顯示出產(chǎn)品的來源地,而玩具的使用手冊必須同時具有阿拉伯文和英文兩種語言。如果進口需要接駁電源的電動玩具到沙特,其電壓只可以是127或220或380V,頻率為60?Hz,插頭必須符合SASO?2203/2003或2204/2003的安全標(biāo)準(zhǔn)。
??? 個案分享一:產(chǎn)品來源地???(Country?of?Origin)
??? 我們的驗貨員進行貨物檢驗時,不時發(fā)現(xiàn)很多出口商因為產(chǎn)品來源地的標(biāo)志未能符合沙特有關(guān)的要求,因而導(dǎo)致船期延誤。我們藉此提醒出口玩具到沙特的出口商,不論采用刻劃、編織、印刷或壓制的方法,都必須確保玩具的身上清楚說明出產(chǎn)品的來源地,如果無法采用上述的方法,出口商也可使用不易脫落的標(biāo)簽說明產(chǎn)品的來源地。產(chǎn)品來源地的語言采用阿拉伯文或英文皆可,由于并不是所有消費者都懂得各國的簡稱,請謹(jǐn)記切勿使用縮寫,例如PRC,?ROC,RSA等字樣,但如果出口商在簡稱后加上括號解釋,例如PRC(People?Republic?of?China)也可符合當(dāng)?shù)匾?。還有,沙特要求在產(chǎn)品的身上清楚列明其原產(chǎn)地,除非另外注明「Made?in?yyy」或「Assembled?in?yyy」,否則當(dāng)局并不會接受「Designed?in?xxx」或「Engineered?in?xxx」等字樣。?
??? 個案分享二:豬的疑惑
??? 沙特阿拉伯人大多信奉伊斯蘭教,出口到當(dāng)?shù)氐耐婢?,不論其設(shè)計、外觀、形狀和包裝都禁用豬、十字架、六角星等違反伊斯蘭教義的圖案。在沙特國內(nèi),任何豬形的公仔都一律禁止出現(xiàn),只有一個例外,迪斯尼小熊維尼的故事中主角?“Piglet”豬仔是現(xiàn)時唯一獲沙特認(rèn)可,可進口當(dāng)?shù)氐呢i型玩具和故事書。我們的驗貨員曾經(jīng)在玩具的包裝紙盒上發(fā)現(xiàn)一只卡通小豬,雖然圖案并不顯眼,我方都建議出口商作出修正,避免因退貨帶來不必要的損失,出口商僅記留意您的玩具產(chǎn)品上的圖案是否符合這項規(guī)定。
??? 個案分享三:?安排重驗
??? 我們曾經(jīng)收到過一份不合格的驗貨報告,當(dāng)驗貨員到達(dá)廠房時發(fā)現(xiàn)出口的貨物還沒有完成生產(chǎn),整批貨物上也沒有印上產(chǎn)品來源地、標(biāo)志和商標(biāo)等數(shù)據(jù),同時廠商也未能提供組裝和使用說明書;我們迅速要求出口商盡快修正所有問題,再重新安排驗貨,以免耽誤了船期;最終通過我們的努力,貨物被順利送抵并獲準(zhǔn)通關(guān)。為了避免不必要的延誤和損失,我們建議出口貨物到沙特的出口商,如遇到此類問題,應(yīng)盡快與我們聯(lián)系,我們會嚴(yán)格按照當(dāng)?shù)氐囊螅瑓f(xié)助出口商的產(chǎn)品順利出口到沙特。?
??? 總結(jié)
??? 作為產(chǎn)品符合性評估計劃的先鋒,我們提供的認(rèn)證服務(wù)已被多個國家采用,Intertek多年來累積了豐富的認(rèn)證經(jīng)驗,建立了龐大的架構(gòu)系統(tǒng)和掌握了管理符合性認(rèn)證計劃的重要知識。Intertek可提供快捷和度身訂造的服務(wù),以符合出口商的各種需要。 (特約撰稿人:深圳天祥質(zhì)量技術(shù)服務(wù)有限公司Tracy?Tsang,? Julie?Lam , Shirley?Li)
??? 下期預(yù)告:
??? 玩具出口到中東和非洲國家——尼日利亞篇
??? 聲明:此文系中外玩具禮品網(wǎng)原創(chuàng)稿件或者獨家披露信息。如需轉(zhuǎn)載,請注明出處:中外玩具禮品網(wǎng)。否則,我們將保留追究法律責(zé)任的權(quán)利。