?????? 業(yè)務(wù)遭電子商務(wù)和虛擬游戲沖擊，籌劃三年上市計劃成空

　　上周五(3月29日)，美國玩具和嬰幼兒用品零售商玩具反斗城(Toys“R”UsInc.)取消了已籌劃三年之久的上市計劃。該公司近來銷售業(yè)績縮水，與在線商家的競爭也越來越激烈。

　　2010年5月，這家位于美國紐澤西州維恩的零售商提交了上市計劃，擬募資8億美元。

　　2005年，玩具反斗城在被地產(chǎn)商維那多信托公司(VornadoRealtyTrust)和私募基金公司貝恩資本(BainCapitalLLC)以及KKR集團(tuán)(KKR&Co.LP)以66億美元聯(lián)合收購。收購?fù)瓿珊笤摴鹃_始精簡品牌，改裝現(xiàn)有賣場，發(fā)展在線業(yè)務(wù)。目標(biāo)公司(TGT)前執(zhí)行官斯托奇(GeraldL.Storch)被委任為主席兼首席執(zhí)行官。

　　但經(jīng)濟(jì)狀況的不景氣和行業(yè)的結(jié)構(gòu)性變化給這家零售商帶來了挑戰(zhàn)。為了吸引更多的消費(fèi)者，他們一直在跟其他大型零售商和電子商務(wù)巨頭亞馬遜(Amazon.comInc.,AMZN)等對手苦戰(zhàn)。而最近移動設(shè)備上的虛擬游戲也給實(shí)體玩具帶來了威脅。

　　玩具反斗城的法務(wù)顧問對詢問的電話沒有給出回復(fù)

　　上個月該公司宣布CEO斯托奇將卸任。本周五，玩具反斗城表示，由于高額利息和稅收，以及銷售下滑，公司的第四財季利潤下降了30%。

　　公司并沒有為從美國證券交易委員會(SecuritiesandExchangeCommission)撤回上市文件提供解釋。

　　玩具反斗城成為近幾個月來第二個取消上市計劃的知名公司。今年1月，AutoTrader.com和KellyBlueBook品牌的母公司取消了價值3億美元的上市計劃，并稱原因是市況不佳。